Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spazzarlo via. tutte le mie fisime... e le mie insicurezze.
burinant tout... toutes mes petites manies et insécurités.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue e le mie.
prue, salut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a controllare le mie debolezze e sconfiggere le mie paure, sono riuscito.
maitrisé mes faiblesses et conquis mes peurs j'ai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie.
et les miennes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie api...
et mes abeilles...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie mani?
vous oubliez mes mains.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie bambine
et tu n'as pas encore rencontré mes petites filles?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e le mie pere?
et mes poires?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, e le mie?
prends-moi ! et moi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e le mie amiche.
mes amis aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e le mie audizioni?
et mes auditions ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie 20 sterline?
et mon billet de 20 ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuo a scaricare le mie insicurezze su julian.
je projette toutes mes angoisses sur julian.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e le mie mani sopra #
♪ et mes mains sont dessus ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e le mie cose, allora?
- et mes affaires ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e le mie macchine fotografiche?
- où vous avez dit,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie ricerche incontrano difficoltà
"et mes recherches, plus difficiles."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e le mie promesse rimangono uguali.
et ma promesse reste la même.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le mie... piu' sentite condoglianze.
et je... toutes mes condoléances.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e le mie orecchie devono riprendersi.
en plus mes oreilles ont besoin... d'un peu de repos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: