Je was op zoek naar: le nostre esperienze (Italiaans - Frans)

le nostre esperienze coi neri...
{\pos(192,205)}notre expérience avec les noirs

le nostre.
le notre.

le nostre!
- À nous ! - À qui la rue ?

-le nostre.
- la nôtre.

le nostre case.
ce sont nos maisons.

le nostre vite?
ils seront là à notre retour.

- le nostre vite!
- nos vies !

in sostanza... le nostre esperienze ci ricablano.
dans l'absolu, nos expériences nous renouvelle.

le nostre amiche ...
nos copines.

le nostre forze?
nos forces ?

- le nostre domande.
- voici nos questions.

come se tutti condividessimo telepaticamente le nostre esperienze.
c'est comme si par télépathie, on partageait tous nos expériences.

qualcuno deve tener nota di tutte le nostre esperienze.
quelqu'un doit garder une trace de ce par quoi on est passé.

-le nostre condogliane'e.
- nos condoléances, monsieur.

e' necessario riflettere assieme, scambiare le nostre esperienze.
il faut que nous réfléchissions ensemble et que nous échangions nos expériences.

le nostre esperienze ci aiutano a capire, chi siamo, ragazzi
notre expérience fait de nous ce que nous sommes. pas vrai, les enfants?

È bello combattere per condividere... le nostre esperienze di arti marziali.
un simple échange d'expériences serait sans conséquence.

e vuoi sapere se anche noi ci siamo raccontati le nostre esperienze.
et tu voudrais savoir si on faisait ça aussi.

ma uno dei benefici del gruppo è che possiamo condividere le nostre esperienze.
oui, la belle famille est un problème universel. mais l'un des bénéfices d'un groupe c'est que vous pouvez tous partager vos expériences.

nonostante le nostre precedenti esperienze, eravamo molto fiduciosi, molto ottimisti.
malgré nos expériences passées, nous étions très confiants, très optimistes.