Je was op zoek naar: le palestre di roccia e le vie ferrate (Italiaans - Frans)

mi piacciono le palestre di boxe.
j'aime les gymnases de boxe.

- palestra di roccia,
- un mur d'escalade,

- e le vie respiratorie?
- voies respiratoires ?

e le vie della seta?
et la route de la soie ?

passeggiate su ghiacciaio, arrampicata su roccia e in palestre attrezzate, vie ferrate, arrampicata indoor.
des promenades sur glace, de l'escalade sur rocher et dans des gymnases équipés, des chemins ferrés, de l'escalade en intérieur.

festa della palestra di roccia
fête du mur d'escalade

la russia è un importante fornitore di roccia e di prodotti finiti.
la russie est un important fournisseur de roche et de produits finis.

a circa due chilometri palestra di roccia.
mur d'escalade à deux kilomètres environ.

palestra di roccia accessibile a tutti i livelli.
mur d'escalade en roche accessible à tous les niveaux.

a circa due chilometri sorge una palestra di roccia.
un mur d'escalade se trouve à deux kilomètres environ.

le vie d'evacuazione e le uscite di sicurezza;
les voies d'évacuation et les issues de secours;

pista di fondo, poligono, palestra di roccia, mountain bike, pesca, alte vie.
piste de ski de fond, polygone de tir, murs d'escalade, vtt, pêche, grands chemins sur les hauteurs (alte vie).

<br>nelle vicinanze del rifugio è attrezzata una piccola palestra di roccia.
<br>un petit mur d'escalade est aménagé à proximité du refuge.

a plan raud, a monte del capoluogo, si trova una bella palestra di roccia appositamente attrezzata per le arrampicate sportive.
sur les hauteurs de la localité de plan raud, on trouve une belle paroi rocheuse équipée pour l'escalade sportive.

<br>nelle vicinanze del rifugio è attrezzata una piccola palestra di roccia.
<br>un petit mur d'escalade est aménagé à proximité du refuge.

lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o rotoli
laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux

rafting, canoa, canyoning, palestra di roccia, bocce, mini pattinaggio a rotelle.
rafting, canoë, canyonisme, mur d'escalade, jeux de boules, mini-patinage à roulettes.

questo ammasso di roccia e' sospeso in un'orbita geostazionaria perpetua, attorno a quel buco nero, senza venirne risucchiato.
ce gros rocher est suspendu en orbite géostationnaire perpétuelle autour de ce trou noir, sans être aspiré à l'intérieur.

<br>a 12 chilometri dalla palestra di roccia d'arnad.<br>luogo ideale per passeggiate nella natura.
<br>À 12 kilomètres des murs d'escalade d'arnad.<br>lieu idéal pour se promener dans la nature.

dopo aver attraversato il ponte di fronte alla tabaccheria nel capoluogo di la thuile, prendere a destra il sentiero n.13 che porta alla palestra di roccia e raggiunge la strada interpoderale che dal villaggio di la balme arriva, dopo aver attraversato le località arp e peson, agli alpeggi di youlaz.
après avoir franchi le pont en face du bureau de tabac de la thuile, prenez sur votre droite le sentier n°13 qui vous amène au mur d'escalade et qui rejoint le sentier qui, au départ du village de la balme, vous amène, après avoir traversé les localités de arp et de peson, aux alpages de youlaz.