Je was op zoek naar: le singole macchine (Italiaans - Frans)

le singole ammende
amendes individuelles

— le singole persone
les individus

per le singole modalità
pour les modes individuels

quindi le singole imprese
les instruments inanciers

le singole armoniche sono raffinate.
les harmoniques sont élégantes.

manuali per le singole applicazioni:
manuels pour les applications individuelles :

parte riguardante le singole specie
sections spÉcifiques

illustrerò brevemente le singole modifiche.
permettez-moi d' expliquer brièvement les quelques amendements.

misure per le singole peculiarità territoriali
mesures en faveur des spécificités territoriales individuelles

esaminiamo ora le singole valutazioni specifiche.
passons tour à tour en revue les différentes appréciations spécifiques.

per quanto riguarda le singole concessioni :
en ce qui concerne les différentes concessions, la commission tire les conclusions suivantes :

le singole culture alimentari vanno mantenute.
prétendre cela est absurde.

come e quando intervengono le singole autorità?
nous ne sommes pas dans un débat de ratification, on est enfermé dans le « oui » ou le «non», le reste n'étant qu'automanipulation.

requisiti minimi speciali per le singole applicazioni
configuration requise pour les applications individuelles

le singole trasmissioni podcast sono dette episodi.
les transmissions de balado sont appelées épisodes.

rendimento del capitale per le singole centrali qualificate
rendement du capital pour les différentes centrales électriques qualifiées

del diritto che disciplina le singole transazioni incluse e
le droit qui régit les opérations couvertes;

tale riduzione è ripartita proporzionalmente tra le singole priorità.
cette réduction est répartie proportionnellement sur chaque priorité.

la commissione trasmette in via prioritaria le singole reazioni:
la commission transmettra au cas par cas, par ordre de priorité, les réactions:

indicare le autorità incaricate di rilasciare le singole autorizzazioni.
quelles sont les autorités habilitées à délivrer des licences individuelles?