Je was op zoek naar: lei è calma e sorride sempre (Italiaans - Frans)

sorride sempre.
- il est très drôle. il sourit beaucoup.

- lei non è calma.
- vous ne l'êtes pas.

'sorride sempre, silenziosamente...
"et sourit toujours...

e sorride?
vous souriez?

- È calma?
- elle est calme ?

e sorridi sempre.
et souris.

la cameriera del beresford sorride sempre.
elle sert avec le sourire.

la mia sorride sempre... come un mostro.
la mienne sourit tout le temps, comme une tarée.

no. - beh, si', ma sorride sempre...
non. si, mais il m'a souri et...

- ed è calma piatta.
- le calme plat sur l'eau.

dai, che è calma stamattina.
il fait bon ce matin.

non sempre è calma, sai?
Ça n'est pas toujours calme.

- gia', ad alcuni la fortuna sorride sempre.
certains sont bénis.

che fretta c'è? calma.
qu'est-ce qui presse ?

sorridi sempre
toujours sourire

e se lei è calma, posso arrivare in soffitta e riuscire a portare via candice.
si elle est sereine, je pourrai entrer dans ce grenier prendre candy sous mon bras et partir.

- voglio sapere chi è. - calma.
je veux savoir qui est cette ordure !

ora sorrido sempre.
je souris constamment !

- io sorrido sempre.
je souris tout le temps.

perché sorridi sempre?
pourquoi vous souriez tout le temps ?