Je was op zoek naar: lingua italiana (Italiaans - Frans)

lingua italiana
langue italienne

- in lingua italiana:
- en langue italienne:

nome in lingua italiana
nom en langue française

edizione in lingua italiana
débats du parlement européen

edizione 3 / lingua italiana
edition 3 / langue franÇaise

(25 partecipanti di lingua italiana).
sujet de référence de la discussion : handicapés, enseignement se condaire et intégration professionnelle (25 participants de langue italienne)

lingua italiana comincia alle 17:30 ore
la langue italienne commence à 17h30

la lingua italiana, bologna, zanichelli, 1987.
ils chercheront à comprendre la structure du texte afin d'y appliquer les conventions et normes définies tout au long de ce vade-mecum.

lingua italiano
anglais

[non riguarda il testo in lingua italiana].
À l’article 5, paragraphe 1, point h), les mots «le règlement financier» sont remplacés par «la réglementation financière».

l 39 13 febbraio 1975 edizione in lingua italiana
13 février 1975 Édition de langue française

la registrazione è richiesta nella sola lingua italiana.
l’enregistrement est demandé uniquement en langue italienne.

innanzitutto, riguarda unicamente pubblicazioni in lingua italiana.
avant tout, elle concerne uniquement les publications en langue italienne.

il testo in lingua italiana è il solo facente fede
(le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

(ii) [non riguarda il testo in lingua italiana].
ii) au point e), les mots «au règlement financier» sont remplacés par «à la réglementation financière».

(ii testo in lingua italiana è il solo facente fede)
(le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

gazzetta ufficiale dell' unione europea edizione in lingua italiana
journal officiel de l' union européenne Édition de langue française

traduzione in lingua italiana: antonella dotto e clara breddy buda.
cette brochure a été traduite dans les dix autres langues officielles de l'union européenne.

16 500 m thesaurus europeo dell'educazione: versione in lingua italiana
550 a thésaurus européen de l'éducation: version en langue française

// nuovo zingarelli: vocabolario della lingua italiana, bologna, zanichelli, 1983.
— glossaire d'abréviations multilingue, secrétariat du conseil, office des publications officielles des communautés européennes, luxembourg, 1983;