Je was op zoek naar: ma que si (Italiaans - Frans)

ma que si
mais que oui

ma que
mais quoi

ma que cosi
incroyables pilotes italiens

ma que bella
mais cette belle gaza

claro que si.
claro que si.

ma que bella !
mais quelle merguez !

ma que bella gaza
mais que bella gaza

ma que bella bambina
bonjour jolie fille

ma que belleza, ragazza}
ma que belleza, girl}

ma que sto non è sufficiente.
une dernière observation.

ma que cosa fare cuesta jornata
pero ¿qué hacer que cuesta jornata

ma que sto è un altro tema!
c'est un autre sujet!

ma que... questa ragazza era... era...
mais cette fille, elle était...

- claro que si, signorina vasquez.
je vous en prie, mlle vasquez.

qué bonita ma que bellissima es tu belle
qué bonita ma que bellissima es tu belle

sii ragionevole! - bueno. claro que si.
uno momento.

sul mercato del lavoro occorre certo maggiore flessibilità, ma que
nous avons sans aucun doute besoin d'une plus grande souplesse au niveau de ce marché, mais cela ne peut pas se faire au détriment des travailleurs.

ma que sti sentimenti di gruppo presentano anche una latente ostilità.
et voilà qu'on hurle au racisme et à tantifascisme contre ceux qui, uniquement, disent l'horreur du communisme international!

certo, ma que sta è la funzione dell'obiettivo 5 a).
les ministres des affaires étrangères sont incompétents en cette ma tière.

ma que sto da solo non può bastare, occorre soddisfare ancora due condizioni.
mais cette mesure serait insuffisante si on ne satisfaisait pas à deux autres exigences.