Je was op zoek naar: malthusianesimo (Italiaans - Frans)

malthusianesimo
malthusianisme

tale ideologia è esecrabile in quanto ricalca quella del malthusianesimo del club di roma.
or, cette idéologie est condamnable. elle est celle du mal thusianisme du club de rome.

i fattori nocivi delle tasse di corresponsabilità, che illustrano il malthusianesimo della pac.
les nuisances des taxes de coresponsabilité qui illustrent le malthusianisme de la pac.

per salvare il mercato che essa stessa ha portato alla rovina, la commissione ritrova il suo malthusianesimo ideologico.
pour sauver le marché qu' elle a conduit à sa perte, la commission retrouve son malthusianisme idéologique.

se c'è qualcosa dunque da sradicare, è proprio la gretta mentalità di bilancio, la mentalità della limitatezza e del malthusianesimo della commissione di bruxelles.
si donc arrachage il faudrait, c'est l'idéologie du budgé tarisme, de l'étriqué et du malthusianisme de la commis sion de bruxelles qu'il faudrait éradiquer.

al papa si era davvero fatto credere che esistesse un perfido capitalismo che voleva imporre, peggio che in cina, l'aborto alle donne in un malthusianesimo che, considerato come la più sanguinosa delle accuse, era giù stato il bersaglio dell'impero comunista e di quello clericale negli anni '60 e '70.
le problème ne réside donc pas dans une planification des naissances imposée par la force aux pays pauvres et à leurs familles mais consiste à aider les pays en voie de développement à croître et à promouvoir un véritable développement économique, culturel et social.