Je was op zoek naar: mandata e ritorno (Italiaans - Frans)

e ritorno
et retour

e ritorno.
et alors je reviens.

andata e ritorno
aller-retour

andata e ritorno.
aller et retour.

andata e ritorno?
- moi seul. un aller et retour ?

- andata e ritorno.
- oui.

- andata e ritorno?
un aller-retour?

non c'e' ritorno.
il n'y a pas d'issue.

e ritorno al superficiale.
et tu redeviens un être superficiel.

alle bahamas e ritorno?
jusqu'aux bahamas et retour ?

all'inferno e ritorno.
aller en enfer et en sortir vivant.

ora non c'e' ritorno.
maintenant tu ne peux plus revenir en arrière.

dieci minuti e ritorno.
- je reviens dans dix minutes.

10 ore, andata e ritorno.
dix heures de trajet, aller-retour.

- e ritorno? - scusi, no.
- désolé, non.

- non c'e' ritorno, vero?
on peut plus faire marche arrière.

altra linea blu e ritorno.
bleue du fond, retour.

bada, andata e ritorno dritto.
nous ferons l'aller-retour direct.

andata e ritorno? solo andata.
aller-retour ? aller simple seulement.

4.500 dollari andata e ritorno.
4500 $ aller-retour.