Je was op zoek naar: manutenzione programmata (Italiaans - Frans)

manutenzione programmata
maintenance dirigée

- manutenzione programmata?
- j'ai appelé calcoast.

manutenzione non programmata
entretien non programmé

programmata
programmée

(programmata)
(programmés)

ora programmata
heure planifiée

# mal programmata #
mal programmée

obsolescenza programmata
obsolescence programmée

istruzione programmata.
enseignement pro­gramme.

& stampa programmata:
impression programmée & #160;:

fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé

fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé

con la regolare manutenzione programmata, questa volvo correra' per sempre.
avec un entretien régulier, cette volvo ne s'arrêtera jamais.

o elenco, calendario e criteri di tutti gli interventi di manutenzione preventiva programmata
liste, programme et donne les critères des opérations planifiées de maintenance préventive,

non l'hanno visto, ma fa la manutenzione, e oggi era programmata a pier park.
ils ne l'on pas vu, mais il travaille à la maintenance mais il est programmé pour le parc de la jetée aujourd'hui.

potremmo non saperlo mai, perche' oggi... dobbiamo eseguire la manutenzione programmata della base.
on saura pas, car aujourd'hui, on doit procéder aux tâches ménagères dans le qg.

il gestore dell'infrastruttura informa tempestivamente le parti interessate dei lavori di manutenzione non programmata.
le gestionnaire de l'infrastructure informe en temps utile les parties intéressées des travaux d'entretien non programmés.

un solo giorno di manutenzione, gia' programmato.
un jour de tâches ménagères tranquille.

c'era qualche manutenzione non programmata in una parte del consolato che si credeva vuota, va bene?
y avait des travaux non planifiés dans une partie du consulat où il ne devait y avoir personne, normalement. d'accord ?

secondo questi dati la manutenzione programmata può essere eseguita in lavoro diurno nei periodi di inattività del gruppo pompe.
il est donc permis de conclure que l'entretien programmé peut se faire en travail de jour, lorsque la pompe ne fonctionne pas.