Je was op zoek naar: meant (Italiaans - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

# were meant to fly #

Frans

♪ were meant to fly ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

♪ never meant to be ♪

Frans

♪ pas destiné à naître ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

the love i meant to say?

Frans

the love i meant to say ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# starships were meant to fly #

Frans

♪ starships were meant to fly ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

# who i was meant to be... #

Frans

marnie:♪ whoiwas meant to be... ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

♪ whatever's meant to be ♪

Frans

♪ peu importe ce qui arrive ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# or are we meant to be kind?

Frans

♪ ou sommes-nous sensés être bon ? ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

love child, never meant to be

Frans

enfant illégitime, qui n'était pas prévu

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# you know our love was meant to be... #

Frans

♪ you know our love was meant to be ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

♪ i never meant to start a war ♪

Frans

i never meant to start a war

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e hank adorava "you were meant for me".

Frans

et hank adorait sa chanson "you were meant for me".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

# i know l'm meant for something else #

Frans

♪ i know l'm meant for something else ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# i believe # # it's meant to be #

Frans

♪ i believe it's meant to be

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# # are we meant to take # # more than we give #

Frans

♪ devons-nous prendre plus ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# what we do is innocent, just for fun and nothing meant #

Frans

♪ what we do is innocent ♪ just for fun and nothing meant ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

♪ that isn't where ♪ ♪ you're meant to be ♪

Frans

♪ qui n'est là où tu dois être ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

finalesignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

Frans

absolusignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# not tryin to sound conceited but you and me were meant to be #

Frans

♪ not trying to sound conceited ♪ ♪ me and you were meant to be ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

they demand serious explanations of what is meant by liberty, equality and fraternity.

Frans

ils demandent des explications sérieuses sur les thèmes de liberté, égalité, fraternité.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# i took a walk down a road, it's the road i was meant to stay #

Frans

i took a walk down a road, it's the road i was meant to stay

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,950,897,389 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK