Je was op zoek naar: meda con (Italiaans - Frans)

(15) coordinare meglio i programmi phare, tacis e meda con il programma interreg iii; e
8.5 c'est pourquoi le comité des régions recommande de répartir les ressources entre les différents volets dtnterreg iii d'une manière qui tienne compte de la décision des chefs d'État et de gouvernement sur l'agenda 2000 et mette l'accent sur les activités transfrontalières, en particulier dans la perspective de l'élargissement.

e non c'èalcun dubbio che il programma meda, con tutto ciò che grazie ad esso si può conseguire, può apportare un contributo rilevante alla ricerca di soluzioni politiche.
je ne peux pas me prononcer à brûle-pourpoint, sans une analyse détaillée de la situation

dato che la commissione ha gestito il programma meda con pazienza e flessibilità, concedendo, ove necessario, proroghe e modifiche concettuali, i progetti e i programmi meda-i hanno raggiunto in generale (o raggiungeranno a termine) risultati soddisfacenti.
la commission ayant géré le programme meda avec patience et souplesse en autorisant, le cas échéant, la prolongation des projets et des modifications affectant leur conception, les projets et les programmes relevant de meda i ont généralement permis, ou permettront en fin de compte, d'atteindre des résultats satisfaisants.