Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ritirata
retraite !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ritirata.
repli !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ritirata !
on se replie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- ritirata.
- mon dieu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ritirata!
- remontez !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritirata, ritirata.
revenez, revenez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritirata, ritirata!
recule, recule!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritirata! ritirata!
battons en retraite !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritirata! ritirata! ritirata!
repli !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2372/95, la cauzione di ecu 20 per tonnellata è stata svincolata dal bundesanstalt dopo la presentazione della prova che la merce ritirata aveva lasciato il territorio doganale della comunità.
conformément à l'article 8, paragraphe 2, second alinéa, premier tiret, du règlement n° 2372/95, la garantie de 20 écus par tonne a été libérée par la bundesanstalt après la production de la preuve que la marchandise enlevée avait quitté le territoire douanier de la communauté.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, in caso di «ritiro» di determinate produzioni dal mercato (ortofrutticoli, pesce), la commissione è autorizzata a distribuire parte della merce ritirata ai più bisognosi, assumendo anche le spese di trasporto.
d'autre part, dans le cas de «retraits» de certaines productions du marché (fruits et légumes, poissons), la commission est autorisée à donner une partie des produits détournés du marché aux plus démunis en assumant même les coûts de transport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: