Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un minuto e mez...?
90 secondes ? okay, okay, okay.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenga. ne prenda solo mez... fa niente.
faut en prendre juste la moit...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferirei essere come voi, miss mez e non aspettare.
je préférerais être comme vous miss mez et ne pas attendre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aah, miss mez ha detto che andava bene lo stesso.
miss mez dit que ça serait bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi faccia av ere una slitta mez z'ora prima.
envoyez-moi un traîneau vers 10 h.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indice ce dei pre zzi d'acquis to del mez zi di produzione agrie ola
indices ce '. des prix c 'achat de r noyens de production agricole 95,2 91,5 90,9 90,7 87,3 85,6
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indici ue dei prezzi d'acquisto dei mez; i di produzione agricola
indices ue des prix d'achat de moyens de production agricole
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tassi d'interesse a breve termine, per esempio, nel mez-
le présent chapitre est consacré à certaines des grandes causes des disparités régionales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desidero in proposito esprimere la mia riconoscenza ai relatori ed in particolare all'onorevole go mez.
je voudrais encore faire quelques remarques au sujet du choix des régions relevant des objectifs n° 1 et n° 2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mez, avresti qualcosa per allietare questa gola stanca? assicurati che entrambi i genitori firmino qui.
mez, vous voudrez bien aider une pauvre gorge soyez sure que les deux parents signent ici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lutz mez / m. rosaria di nucci centro di ricerca per la politica ambientale, freie universität berlin germania
lutz mez / m. rosaria di nucci centre de recherche en politique environnementale, freie universität berlin allemagne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i coltivatori di cereali, ad esempio, vengono allettati dicendo loro che produrranno bioetanolo per mez zi di trasporto ecologici e gli uomini politici ne faranno propaganda.
je souhaite également remercier m. bocklet d'avoir surmonté tant de difficultés et d'avoir présenté son rapport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il miglioramento sempre più rapido del tenore di vita", previsto dall'ar ticolo 2 del trattato cee, si è certo manifestato più al nord che nel mez zogiorno.
"le relèvement accéléré du niveau de vie", prévu à l'article 2 du traité c.e.e. a certainement mieux joué dans le nord du pays que dans le mezzogiorno.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak