Je was op zoek naar: mi chiarirò le idee (Italiaans - Frans)

gli chiarirò le idee.
je vais le secouer.

le idee.
les idées.

le idee?
tes idées ?

le idee arriveranno.
les idées viendront.

le idee sull'europa
les idées sur l'europe

questo gli chiarirà le idee
Ça lui éclaircira les idées.

mi chiarirò con lui dopo. sì, andrà tutto bene.
je m'arrangerai avec lui plus tard.

- andrew, hai mentito. - mi devo chiarire le idee.
laissez-moi me retourner.

beh, facciamoci un drink, forse mi chiarirà le idee.
prenons un verre et je pourrai peut-être me décider.

credo che questo vi chiarirà le idee.
je pense que ça permettra de clarifier les choses.

john, una pallottola ti chiarira' le idee.
je vais te faire sauter la cervelle.

questa parte dell'appartamento mi aiuta molto a chiarire le idee.
cette partie de l'appartement m'aide à me vider la tête.

forse si chiarira' le idee, la' dentro.
Ça lui remettra peut-être les idées en place.

chiarire le disposizioni
préciser les dispositions

devi chiarire le cose.
j'ai besoin de toi pour témoigner.

- per chiarire le cose.
- mm-hmm. pour lui remonter les bretelles. c'est bien.

andavo a chiarire le cose.
je voulais tirer ça au clair ce week-end.

- dobbiamo chiarire le cose.
sois clair, si tu veux qu'on s'entende

sono certa che sir leon brittan ci chiarirà le idee alla sua maniera notoriamente magistrale.
je suis convaincue que sir leon brittan va nous éclairer notre lanterne et cela, de la façon magistrale que nous lui connaissons

a) chiarire le norme vigenti
a) clarifier les dispositions existantes