Je was op zoek naar: mi faccia sapere (Italiaans - Frans)

mi faccia sapere.
rappelez-moi.

- mi faccia sapere.
revenez me voir.

beh, mi faccia sapere.
- bien, tenez-moi informé.

si'... mi faccia sapere.
oui, tenez moi au courant.

mi faccia sapere come va.
faites-moi savoir comme ça se passe.

mi faccia sapere, capitano.
tenez-moi informé, capitaine.

- mi faccia sapere, va bene?
vous m'appelez, quand vous savez ?

- mi faccia sapere. - certo.
- pensez à m'appeler.

mi faccia sapere appena può.
donnez-moi votre réponse au plus tôt.

ok... mi faccia sapere come va.
d'accord, laisse-moi savoir comment ça se passe.

mi faccia sapere. la chiamero'.
tenez-moi au courant.

ci pensi e mi faccia sapere.
réfléchissez et tenez-moi au courant.

e anche lei, mi faccia sapere.
entendu, et vous de même.

- mi faccia sapere cosa ne pensa.
dites-moi ce que vous en pensez.

ci sto lavorando. - mi faccia sapere.
je vais faire analyser ça.

mi faccia sapere appena ha deciso.
tenez-moi au courant.

- mi faccia sapere come andra', ok.
dites-moi comment il va, d'accord ?

- mi faccia sapere se scopre qualcosa.
tenez-moi au courant.

mi faccia sapere quando siete vicini.
prévenez-moi de votre arrivée.

bene, mi faccia sapere quando ha qualcosa.
tenez-moi informé.