Je was op zoek naar: mi fai pena (Italiaans - Frans)

mi fai pena
je suis triste pour toi.

mi fai pena.
tu me fais pitié.

mi fai pena!
pauvre fille !

- mi fai pena.
- tu me débectes.

- mi fai pena!
- je me fais déjà du chagrin !

"mi fai pena!".
"pathétique."

e mi fai pena.
et j'ai de la compassion.

fai pena.
c'est faible.

fai pena!
tu crains !

- fai pena.
- c'est trop naze.

forse mi fai pena.
peut-etre que c'est par pitié.

fai pena stan!
t'es nul, stan.

non mi fai pena, ok?
je n'ai pas pitié de toi.

- mi fai pena, stronzo.
- tu me fous la gerbe.

- ryan, fai pena!
ryan, tu crains !

smettila. mi fai pena, sai?
t'es lamentable.

non mi fai pena per niente.
je ne t'ai jamais aimée.

mi fai pena, povero bastardo.
tu me fais de la peine, pauvre con.

e tu fai pena.
et toi, un peu négligé.

cazzo, fai pena.
bon sang. vous êtes pitoyable.