Je was op zoek naar: mi scusi se l'ho disturbata (Italiaans - Frans)

mi scusi se l'ho disturbata.
désolé de vous avoir dérangé.

- mi scusi se l'ho disturbata.
- en tous cas, excuse-moi de t'avoir dérangé

scusi se l'ho disturbata.
désolé de vous déranger.

scusi se l'ho disturbata!
oui, c'est ce que je voulais dire.

- scusi se l'ho disturbata.
désolé de vous avoir dérangé.

mi scusi se l'ho disturbata, signore.
excusez le dérangement, lieutenant.

mi scusi, se l'ho disturbata così tardi.
je suis désolé... de vous déranger si tard.

scusi se l'ho disturbata, signore.
pardon de vous avoir dérangé.

arrivederci. e scusi se l'ho disturbata.
je m'excuse de vous avoir dérangé.

mi scusi se l'ho infastidita.
désolé de vous avoir ennuyé.

- mi scusi se l'ho importunata.
navrée de vous avoir importuné.

mi scusi se l'ho fatta attendere
j'ignorais qui il était la première fois que je l'ai vu.

mi scusi se l'ho chiamata meschino.
je m'excuse de vous avoir traité de méchant.

grazie. mi scusi se l'ho svegliata.
désolé de vous avoir réveillé.

- mi scusi se l'ho fatta aspettare.
désolé pour l'attente.

- mi scusi se ho gridato.
désolé de m'être emporté.

mi scusi se l'ho fatta aspettare, però...
désolé pour l'attente.

- mi scusi se l'ho licenziata. - perche'?
- pardon de vous avoir licenciée.

mi scusi se compromette l'esame...
désolé si ça perturbe le test.

dottore, scusi se l' ho trattenuta.
pardon de vous faire attendre.