Je was op zoek naar: mi sei veramente simpatica (Italiaans - Frans)

mi sei simpatica.
et ce n'est que notre premier rendez-vous.

veramente simpatica!
elle a l'air super !

e' veramente simpatica.
elle est très sympa.

lei è veramente simpatica.
- vous êtes quelqu'un de bien.

sei... veramente...
- tu es...

- sei veramente...
- es-tu vraiment...

sei veramente qui.
je veux dire, tu es vraiment là.

sei veramente dio?
serait-ce possible... que tu sois... dieu ?

- sei veramente qui?
vous êtes vraiment là. bien sûr.

sei veramente intelligente
tu es très intelligent.

sei veramente acuta.
tu es si perspicace.

sei veramente addolorato?
t'es vraiment triste ?

- sei veramente bravo.
tu le fais très bien.

- sei veramente fuori!
c'est complètement tordu.

sei veramente un'idiota.
t'es une vraie conne.

mi sei simpatico.
je t'aime bien.

- mi sei simpatico.
- pour quelle raison ? - tu m'es sympathique.

ma mi sei simpatico
tu me ressembles, mais je te trouve sympathique.

oh, mi sei simpatico.
toi, je t'aime bien.

- tu mi sei simpatico.
- pas comme toi. je t'aime bien.