Je was op zoek naar: mi sono stufato (Italiaans - Frans)

mi sono stufato.
j'en ai marre de jouer.

mi sono stufato!
marre de vous !

- mi sono stufato.
- j'en ai assez.

no, mi sono stufato.
je bosse comme un malade.

dunque, mi sono stufato.
donc j'ai fini.

- mi sono stufato di loro.
- j'en ai eu assez.

-adesso mi sono stufato!
- ezra !

mi sono stufato! - anch'io.
- moi aussi.

mi sono stufato di aspettare.
je ne peux plus attendre.

mi sono stufato. me ne vado.
et j'avais comme des grosses mains en aluminium.

ok, basta. mi sono stufato.
Ça suffit, j'en peux plus.

mi sono stufato, basta cosi'.
je m'arrête là. terminé.

- no, mi sono stufato, vince.
- non, je suis fatigué de tout ça, vince.

e mi sono stufato della vita.
et j'en ai eu marre de la vie.

beh, mi sono stufato di aspettare.
eh bien, j'en ai marre d'attendre.

- io mi sono stufato di correre.
j'en ai marre de courir.

- mi sono stufato, porco giuda!
- j'en ai marre de celle-là. merde !

mi sono stufato di quello sguardo.
j'en ai marre de ce foutu regard.

e adesso mi sono stufato, basta.
je refuse de continuer.

e mi sono stufato anche di riderne.
cette blague-là, j'en ai ras le bol.