Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mia madre è una governante.
ma mère est gouvernante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è una santa?
est-ce que ma mère est devenue une sainte ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è così.
comme ma mère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è qui?
ma mère est ici ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è malata
ma mère est malade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mia madre è morta.
ma mère est morte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
mia madre è ammalata!
ma mère est malade !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mia madre è malata.
ma mère est très malade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è ancora viva.
ma mère est encore vivante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è andata lì?
où maman est-elle allée ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è un'attrice.
ma mère est actrice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relazione che ha mia madre è una farsa.
ma mère est dans une relation truquée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, mia madre è una parente lontana, così...
-de la famille éloignée, donc... -arrête une seconde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre è tornata dall'ospedale.
ma mère est rentrée de l'hôpital.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in realtà mia madre è una grande fan di rick springfield.
ma mère est une super fan de rick springfield.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio padre è andato a pescare. mia madre è una prostituta
papa est à la pêche et maman fait l'tapin
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tua madre è una succhia... mia madre è una succhia cosa?
ma mère suce quoi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mia madre dice che sono carine. - tua madre è una baggiana.
- ma maman trouve que c'est joli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: