Je was op zoek naar: miliardesimo (Italiaans - Frans)

miliardesimo
nano

- un miliardesimo di secondo.
un milliardième de seconde.

sei il nostro miliardesimo cliente.
tu es notre milliardième client.

sono quindi le tecnologie del miliardesimo di metro.
ce sont donc les technologies liées au milliardième de mètre.

ma tu stai vedendo il me di un miliardesimo di secondo fa.
mais tu m'a vu il y a un millionième de seconde.

vente-privee.com festeggia il miliardesimo visitatore alle vendite.
: vente-privee.com fête son milliardième visiteur à ses ventes.

con una precisione superiore a un miliardesimo di secondo per ogni ora, gli orologi dei satelliti galileo permetteranno di calcolare la vostra
la bei s'est impliquée en premier lieu dans la modernisation des éco les et surtout des universités. les projets

di conseguenza i tempi di reazione possono essere estremamente brevi (inferiori al miliardesimo di secondo).
plusieurs plans de réacteur ont déjà été mis en route à titre d'étude, sans qu'il s'agisse à propre ment parler de projets.

e succede nel giro di... un intero impulso di un' onda radio che va su e giù più o meno a un centesimo di miliardesimo di secondo
Ça se produit en un laps de temps... l'impulsion complete des ondes radio se fait en un cent-milliardieme de seconde environ.

cosi' instabile e fragile. e resistera' per almeno un milionesimo... di miliardesimo di miliardesimo di secondo... se necessario.
elle est instable, fragile et durera moins... d'un millionième de milliardième... de milliardième de seconde... avant de se désintégrer.

sono utilizzati in esperimenti che richiedono misure di tempo molto precise — dell'ordine di un miliardesimo di secondo — o una potenza molto elevata.
ils sont utilisés dans des expériences qui exigent soit des mesures de temps très précises (de l'ordre d'un milliardième de seconde) ou une puis­sance très élevée.

"oh, mio fratello sta per morire e devo salvargli la vita per la miliardesima volta."
mon frère risque de mourir, et je dois le sauver encore une fois.