Vraag Google

Je was op zoek naar: modified dry fgd process (Italiaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

Furthermore, the need for sophisticated special equipment is minimised in the modified dry FGD process.

Frans

De plus, le besoin d’un équipement spécial et sophistiqué est réduit dans le processus de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche modifié.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

The absorber type is a good example of a simplified FGD process.

Frans

Le type d’absorbeur est un bon exemple de processus simplifié de désulfuration des gaz de combustion.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Schematic flow diagram of a lime/limestone wet scrubber FGD process

Frans

Représentation schématique du flux du processus de désulfuration des gaz de fumée d’un épurateur à calcaire/à la chaux humide

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

The solids collected are recycled to the dry FGD reactor via a humidifier system.

Frans

Les solides collectés sont recyclés dans le réacteur de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

A common dry FGD system for both utility and industrial boilers is the spray dryer.

Frans

Un système de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche pour les chaudières collectives et industrielles est le sécheur atomiseur.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Of the worldwide capacity equipped with the dry FGD technology, 23 % (5929 MW of electricity in 1998) use the dry duct injection and sorbent furnace injection processes.

Frans

Sur la capacité mondiale utilisant la technologie de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche, 23 % soit 5 929 MW d’électricité en 1998 utilisent les processus d’injection à sec dans les conduits et d’injection de sorbants dans le four.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

• the energy loss due to the reheating of the flue-gas is large compared to dry FGD systems and combined SO2/NOX removal systems, which do not generally require flue-gas reheating • the problem associated with the rotating gas-gas heat-exchanger operating at about 150 ºC is inherent internal flue-gas leakage, with from 1 – 3 % of the raw flue-gas going directly to the stack without reducing the SO2 content • several plants use wet FGD systems with cooling tower or wet stack discharge.

Frans

• la perte d’énergie due au réchauffement du gaz de combustion est importante par rapport à celle obtenue via les systèmes de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche et d’extraction combinée de SO2/NOX qui, en principe, ne nécessitent pas un réchauffement du gaz de combustion • le problème associé à l’échangeur de chaleur rotatif gaz-gaz qui fonctionne à environ 150 ºC est la perte d gaz de combustion en interne de l’ordre de 1 à 3 % du gaz brut de combustion qui passe directement par la cheminée sans réduire la teneur en SO2 • plusieurs installations utilisent des systèmes de désulfuration des gaz de combustion par voie humide avec une tour de refroidissement ou une cheminée de décharge par voie humide.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Hot, untreated flue-gas from a boiler or from after the pre-collector (the pre-collector is not shown on the picture below) when introduced into the dry FGD reactor via a gas disperser, comes into contact with a free flowing, humidified powder of fly ash and lime.

Frans

Le gaz de combustion chaud et non traité provenant d’une chaudière ou après le précollecteur (le précollecteur n’est pas matérialisé sur l’image ci-dessous), lorsqu’il est introduit dans le réacteur de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche via un disperseur de gaz, entre en contact avec une poudre de cendres volantes et de chaux flottant librement et humidifiée.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Of the total worldwide capacity equipped with dry FGD, 74 % (18655 MW of electricity in 1998) use spray-drying processes [33, Ciemat, 2000].

Frans

Sur l’ensemble de la capacité mondiale équipée d'épurateurs à sécheurs atomiseurs, 74 % (18655 MW de l’électricité en 1998) utilisent des sécheurs atomiseurs [33, Ciemat, 2000].

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK