Je was op zoek naar: modified dry fgd process (Italiaans - Frans)

furthermore, the need for sophisticated special equipment is minimised in the modified dry fgd process.
de plus, le besoin d’un équipement spécial et sophistiqué est réduit dans le processus de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche modifié.

the absorber type is a good example of a simplified fgd process.
le type d’absorbeur est un bon exemple de processus simplifié de désulfuration des gaz de combustion.

schematic flow diagram of a lime/limestone wet scrubber fgd process
représentation schématique du flux du processus de désulfuration des gaz de fumée d’un épurateur à calcaire/à la chaux humide

the solids collected are recycled to the dry fgd reactor via a humidifier system.
les solides collectés sont recyclés dans le réacteur de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche

a common dry fgd system for both utility and industrial boilers is the spray dryer.
un système de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche pour les chaudières collectives et industrielles est le sécheur atomiseur.

of the worldwide capacity equipped with the dry fgd technology, 23 % (5929 mw of electricity in 1998) use the dry duct injection and sorbent furnace injection processes.
sur la capacité mondiale utilisant la technologie de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche, 23 % soit 5 929 mw d’électricité en 1998 utilisent les processus d’injection à sec dans les conduits et d’injection de sorbants dans le four.

hot, untreated flue-gas from a boiler or from after the pre-collector (the pre-collector is not shown on the picture below) when introduced into the dry fgd reactor via a gas disperser, comes into contact with a free flowing, humidified powder of fly ash and lime.
le gaz de combustion chaud et non traité provenant d’une chaudière ou après le précollecteur (le précollecteur n’est pas matérialisé sur l’image ci-dessous), lorsqu’il est introduit dans le réacteur de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche via un disperseur de gaz, entre en contact avec une poudre de cendres volantes et de chaux flottant librement et humidifiée.