Je was op zoek naar: modus operanti (Italiaans - Frans)

modus operandi
modus operandi

modus operandi?
mode opératoire ?

e' il modus operanti del killer dei porti.
- méthode du tueur de port-à-port.

il modus operandi.
ce mode opératoire.

- modus operandi, carl.
c'est un modus operandi, carl.

stesso modus operandi.
même mode opératoire :

ah, il modus operandi.
le modus operandi...

- stesso modus operandi.
- c'est déjà arrivé avant. - Ça colle au mode opératoire.

- stesso modus operandi?
- même mode opératoire - yep

abbiamo il modus operandi.
on a le feu vert.

variazione nel modus operandi?
puis le m.o a changé ?

- si chiama modus operandi.
aussi connu comme m.o. castle,

abbiamo diversi modus operandi.
le mode opératoire est différent.

e un probabile modus operandi:
et un mode opératoire.

- ha due diversi modus operandi.
don juan à l'est, mengele à l'ouest.

- esatto. stesso modus operandi.
même mode opératoire, généralement.

- grande cambiamento del modus operandi.
changement de mode opératoire.

- perche' cambiare modus operandi?
- pourquoi avoir changé ?

il modus operandi potrebbe dirci qualcosa.
peut-être que c'est un mode opératoire qui nous en dira plus.

nuova societa', stesso modus operandi.
nouvelle endroit, même mode opératoire.