Je was op zoek naar: ne rilascia la relativa quietanza (Italiaans - Frans)

rilascia la modifica
annuler l'édition des fichiers

la relativa attuazione.
leur mise en œuvre.

ora rilascia la pinza.
maintenant relâche la pince.

la relativa domanda è:
cela nous amène à la question suivante:

avanzate rilascia la modifica
avancé annuler l' édition

adesso rilascia la bomba.
lâche la bombe.

nonché la relativa pubblicità"
ainsi que la publicité faite à leur égard"

autorità che rilascia la licenza;
la désignation de l'autorité qui délivre la licence;

a me, ne rilascia sempre meno!
À moi, elle m'en sort toujours moins !

appoggio quindi la relativa richiesta.
je soutiens donc cette proposition.

la relativa votazione ha luogo immediatamente.
le vote sur cette proposition ou sul cette motion a lieu irnm6diatement.

, visitare la relativa pagina del prodotto .
, consultez la page produit correspondante.

il nome della società che rilascia la fattura
le nom de la société établissant la facture commerciale

nome dell'ente che rilascia la carta di circolazione
nom du service émetteur du certificat d’immatriculation

la relativa astensione delle istituzioni dell’unione.
sur la relative abstention, en la matière, des institutions de l'union.

il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
le nom de la société délivrant la facture commerciale.

equipaggio di condotta: stato che rilascia la licenza:
Équipage de conduite: pays de licence:

la combustione delle fonti fossili ne rilascia notevoli quantità.
la combustion des carburants fossiles rejette des quantités significatives de mercure.

sigillo o timbro dell’autorità che rilascia la licenza:
sceau ou tampon de l'autorité qui délivre la licence:

la gipsa rilascia la seguente certificazione e la trasmette al richiedente:
la gipsa établit un document officiel suivant le modèle ci-après et le transmet au demandeur: