Je was op zoek naar: necessitiamo (Italiaans - Frans)

necessitiamo istruzioni.
on a besoin d'instructions.

necessitiamo di una prova.
nous exigeons des preuves.

necessitiamo di un'alleanza.
il faut une alliance.

non necessitiamo di un sostituto.
pas besoin d'un remplaçant.

ho tutto quello che necessitiamo..
il y a tout ce qu'il faut.

necessitiamo un cazzo di aiuto!
0n veut sortir, bordel ! À l'aide !

necessitiamo unicamente di una procedura semplificata.
nous ferons des propositions en ce sens avant ou dans le courant de l'année 1999.

ma soprattutto necessitiamo di una riforma istituzionale.
il nous faut, avant toute chose, une réforme institution nelle.

centrale, al momento non necessitiamo del trasferimento.
allô, le poste ? on annule le transport.

necessitiamo solamente del denaro per acquistare l'olio.
tout ce qu'il faut c'est de l'argent pour acheter l'huile.

io e mrs. beauchamp... necessitiamo della vostra assistenza.
mme beauchamp et moi... avons besoin de vôtre aide.

e necessitiamo di servizi di interconnessione che garantiscano la qualità.
il nous faut aussi des services d'interconnexion offrant une garantie de qualité, et de meilleures règles en matière de radiofréquences pour les liaisons sans fil.

necessitiamo di norme uniformi per l' applicazione di tale politica.
il importe d' avoir des réglementations uniformes pour l' application de la politique commune de la pêche.

non necessitiamo aiuto di strani. chissà né esiste il pericolo.
on n'a besoin de personne pour résoudre nos problèmes.

anche per i sedili per bambini necessitiamo probabilmente di una norma europea.
pour ce qui est des sièges pour enfant, nous avons vraisemblablement aussi besoin d'une réglementation européenne.

medic 78, necessitiamo di assistenza meccanica fra la... lombard e la columbus.
unité 78 demande dépannage à l'angle de lombard et columbus.

si è detto a ragione che necessitiamo di un vero partenariato tra europa e gli usa.
vous partez à juste titre du principe que nous avons besoin d' un véritable partenariat entre l' europe et les États-unis.

dobbiamo seguire una linea coerente e naturalmente necessitiamo di una maggiore comunanza in europa.
il est quand même humain de vouloir poser un acte raisonnable.

e mo, segretaria della societa' e procuratore di tutto cio' che necessitiamo.
et mo, notre secrétaire, qui s'assure qu'on ne manque de rien.

ecco perché necessitiamo di un importo superiore ed anche di un maggiore impegno degli stati membri.
estevan bolea (ppe).­(es) comme vous le savez, l'es­pagne est le pays qui a connu l'ouverture la plus grande du marché de l'électricité.