Je was op zoek naar: nei tempi morti (Italiaans - Frans)

tempi morti
plages fixes d'arrivée et de départ

- tempi morti.
- du vent.

i tempi morti.
c'est toi qui devrais payer pour être là.

sono "tempi morti".
c'est du vent.

generatore di tempi morti
générateur de portes "temps mort"

soppressione dei tempi morti,
suppression des temps morts

- e' nei tempi?
- elle est dans les temps?

nei tempi debiti
debts on time

eravamo nei tempi.
nous étions dans les temps.

sono nei tempi previsti.
j'ai la batterie et un planning serré.

- e tutto nei tempi.
et tout ça dans les temps!

- lo sai quanto odio i tempi morti.
- tu sais que je déteste ne rien faire !

ci sono molti tempi morti in sorveglianza.
il y a beaucoup de temps morts dans la surveillance.

torniamo nei tempi previsti!
on respecte le planning !

cambiamento nei tempi di transito
communication extension du travail efforts physiques investissement capacité

la rimborserò nei tempi previsti.
je vous rembourserai à la date prévue.

flessibilità nei tempi d'apprendimento
flexibilité de l'horaire d'étude

«troppi tempi morti tra le varie operazioni»;
«trop de temps morts entre les diffé­rents traitements»;

- sii, siamo nei tempi previsti.
- oui, on est dans les temps.

- verona, sei nei tempi previsti?
- ta grossesse se déroule normalement?