Je was op zoek naar: nel tardo pomeriggio (Italiaans - Frans)

nel tardo pomeriggio.
en fin de journée.

tardo pomeriggio.
fin d'après-midi.

- tardo pomeriggio.
vers 18 h.

magari nel tardo pomeriggio?
en fin d'après-midi ?

lo troverà nel tardo pomeriggio.
il ne sera pas de retour avant cet après-midi.

"e' morto nel tardo pomeriggio.
décédé en fin d'après-midi.

mercoledì, tardo pomeriggio.
mercredi, début de soirée.

o preferirebbe oggi nel tardo pomeriggio?
ou bien aujourd'hui en fin d'après-midi ?

la festa sara' nel tardo pomeriggio,
oh, la fête c'est plutôt le genre cocktail de l'après-midi.

gia'. la ritireremo nel tardo pomeriggio.
non, je la récupère demain après-midi.

finché un tardo pomeriggio...
jusqu'à cet après-midi...

- saremo in ufficio nel tardo pomeriggio
intéressant !

saranno li' domani. nel tardo pomeriggio.
ils seront là demain, en fin d'après-midi.

davanti a un drink nel tardo pomeriggio,
après une cuite de début d'après-midi,

- posso venire, tipo, nel tardo pomeriggio?
- je pourrais passer tard dans l'après midi? - bien sur.

nel tardo pomeriggio dello scorso giovedi'.
jeudi dernier en début de soirée.

e' un tardo pomeriggio estivo.
c'est un après-midi de fin d'été.

dovremmo essere a sparta nel tardo pomeriggio.
nous arriverons en fin d'après-midi.

le riferirò che saranno disponibili nel tardo pomeriggio.
on l'aura donc en fin de journée.

- non arriveranno fino a tardo pomeriggio.
ils n'arriveront qu'en fin de journée.