Je was op zoek naar: nel tempo libero mi dedico a (Italiaans - Frans)

nel tempo libero.
- et de parieur. d'accord, mais en dehors du boulot !

- nel tempo libero.
- durant le temps libre.

occupazione nel tempo libero
loisir

consultala nel tempo libero.
sue, tu n'iras pas.

che fai nel tempo libero?
tes passe-temps?

- cosa fai nel tempo libero?
c'est quoi, tes loisirs?

lo faccio nel tempo libero.
je le fais sur mon temps libre.

che cosa fai nel tempo libero?
que fait tu pendant ton temps libre ?

nel tempo libero mi piace scrivere necrologi.
- oui, mais tu as fait ce que tu allais faire. - c'est fini pour toi.

- fai questo nel tempo libero?
- tu as de drôles de loisirs.

altrimenti che farò nel tempo libero?
que vais-je faire de mon temps libre ?

- dovevi studiare nel tempo libero.
- Ça devait se faire hors travail.

- ok. - che fai nel tempo libero?
- tu vas faire quoi pendant tes congés ?

cosa fa un umanista nel tempo libero?
que fait notre humaniste, en dehors du travail ?

- ll surf lo faccio nel tempo libero.
je ne surfe qu'en dehors des heures.

comunque devo fare qualcosa nel tempo libero.
je vais devoir mettre un peu de piquant dans ma vie.

aggiusta la tua relazione nel tempo libero!
tu répareras ton couple plus tard !

- e nel tempo libero lavoro sui videogiochi.
je développe des jeux sur mon temps libre.

a delaware cosa piace fare nel tempo libero?
qu'est-ce que delaware aime faire de son temps libre ?

- di balsille, di cosa fa nel tempo libero!
pour balsille, ce qu'il fait de son temps libre.