Je was op zoek naar: nello stabilimento di (Italiaans - Frans)

prodotto nello stabilimento di
produit et emballé à l'usine

- qui nello stabilimento?
- ici, dans l'usine ?

prodotto nello stabilimento di firenze
produced in the factory in florence

stabilimento di cura
établissement de soins

lavora qui nello stabilimento.
c'est une de mes employés

nello stabilimento di riciclaggio degli igor!
dans l'usine de recyclage des igor !

stabilimento di imbottigliamento
usine d'embouteillage

stabilimento di stoccaggio:
de l’établissement de stockage:

monitoraggio e registrazione nello stabilimento
surveillance et enregistrement de données dans l'établissement

la stavano portando nello stabilimento.
ils l'emmenaient à l'intérieur de l'usine.

fase ii - allarme generale nello stabilimento
- alerte dans le service intéressé - alerte générale dans l'usine - alerte "catastrophe"

nello stabilimento di legnano il 6x6 venne introdotto nel 1977.
6 barèmes de salaires.

altri ricuperi nuovi prodotti nello stabilimento
autres chutes neuves produites dans l'usine

nello stabilimento lavorano attualmente 1 900 persone.
l'usine emploie actuellement 1 900 salariés.

nuova linea di elettrodomestici nello stabilimento di thionville (lorena)
nouvelle ligne de produits électroménagers dans l'usine de thionville (lorraine) merloni electroménager sa

l’entità della segmentazione nello stabilimento di produzione o di condizionamento,
l’importance de la segmentation dans l’établissement de production ou de conditionnement,

specie di animali d’acquacoltura trattate nello stabilimento di trasformazione riconosciuto.
les espèces d’animaux d’aquaculture transformées par l’établissement agréé.

l'esperienza è iniziata nello stabilimento di rotherham (park gate) nel 1970.
le bilan de l'expérience de la lukens steel c° semble positif.

a partire dal 1990 sono state installate nello stabilimento di rousset 30 uscite di emergenza.
cette issue de secours ne servira qu'en cas de nécessité.

microprocessore bull basato sulla tecnologia cmos da 0,5m prodotto nello stabilimento di crolles della sgs
microprocesseur bull fondé sur la technologie 0,5 pm en fabrication à l'usine sgs de crolles