Je was op zoek naar: nessuna delle due ha risposto (Italiaans - Frans)

nessuna delle due.
- aucun des deux.

nessuna delle due!
- je ne suis ni! - oh!

- nessuna delle due.
- aucun des deux - comment ça "aucun des deux" ?

- nessuna delle due ha sparato!
aucune de nous n'a tiré !

con nessuna delle due.
- aucune.

mhm, nessuna delle due.
aucune des deux.

- nessuna delle due cose.
on n'est ni l'un ni l'autre

- beh, nessuna delle due ha senso.
tout ça est débile.

assolutamente nessuna delle due.
gay ? non. aucun des deux.

nessuna delle due, cameron.
rien de tout ça.

nessuna delle due cedera'.
aucune des deux ne lâche prise.

nessuna delle due? entrambe?
ou les deux ?

- nessuna delle due cose. no?
c'est faux !

no, nessuna delle due, grazie.
non, aucun des deux, je te remercie.

- nessuna delle due. solo necessaria.
probablement aucun des deux, juste nécessaire.

nessuna delle due potrebbe esistere.
mais oui, la symétrie étant constante, l'anti-symétrie le serait aussi.

nessuna delle due, grazie mille.
ni l'un ni l'autre, merci beaucoup.

- metafora. butan: nessuna delle due.
en fait, ni l'un ni l'autre, mais c'est une bonne affaire.

nessuna delle due ha mai spento la funzione di localizzazione.
aucune des deux n'a désactivé leur service de localisation.

beh, nessuna delle due ha un ruolo fondamentale nei due casi.
l'une des deux était particulièrement centrale à l'une ou l'autre des deux affaires.