Je was op zoek naar: noi andiamo in campagna (Italiaans - Frans)

andiamo in campagna.
- À la campagne.

andiamo, siamo in campagna.
c'est la campagne !

- domani andiamo in campagna.
- nous allons à la campagne.

- inoltre, andiamo in campagna.
d'ailleurs, nous partons pour la campagne.

andiamo nella casa in campagna?
nous allons à la maison de campagne?

papà, andiamo in campagna, sbrigati!
dépêchons, on part à la campagne !

noi andiamo ...
- on va...

noi andiamo?
on rentre ?

- noi andiamo in chiesa.
on y va. À noël.

andiamo immediatamente nella casa in campagna.
nous allons immédiatement à la maison de campagne.

noi andiamo in onda il sei.
on diffuse le 6.

noi... andiamo in sala operativa.
je suis avec elle. et nous retournons dans la salle d'opération.

noleggiamo un tandem e andiamo in campagna.
tu sais quoi ? on va louer un tandem et aller à la campagne.

andiamo via. andiamocene a vivere... in campagna.
peut-être à l'intérieur des terres, à l'ouest.

anche noi andiamo in america!
on va en amérique aussi !

quando andiamo in campagna, la proveremo nel lago.
quand on sera à la campagne, on essaiera dans le lac.

(cacciatore) noi andiamo in perlustrazione.
je pars en éclaireur avec max. je ne veux pas le voir à mon retour.

domenica andiamo in campagna, puoi disporre del video.
tu peux disposer de la vidéo dimanche.

senti... perché non andiamo una settimana in campagna ?
je pensais... si on allait passer une semaine à la campagne ?

e nel frattempo noi andiamo in bancarotta.
et en attendant, nous ferons faillite.