Je was op zoek naar: noi ci vedremo al sima (Italiaans - Frans)

ci vedremo al rave.
elle nous rejoint à la rave

ci vedremo al cinema.
on se verra au cinéma.

- ci vedremo.
- a bientôt.

- ci vedremo?
t'es sûr ?

ci vedremo al tuo funerale.
on se verra à tes funérailles.

ci vedremo là.
je te rejoindrai là-bas.

- ci vedremo lì.
- on se retrouve lø-bas.

immagino che ci vedremo al coro.
on se verra à la chorale.

ci vedremo presto
vous fera savoir

ascolta... noi... ci vedremo ancora...
- mais pas tous ! ecoute, nous... nous verrons à l'entrepôt de temps en temps

che noi ci vedremo ancora, papa'.
qu'on allait se revoir, papa.

- ci vedremo presto.
- on se reverra bien assez tôt.

-ci vedremo presto?
- on va se revoir bientôt ?

beh, allora... ci vedremo al ricevimento.
eh bien, je vous verrai donc au gala.

pare che ci vedremo al clover community.
on se verra à la fac de clover alors ?

ci vedremo al fronte, colonnello burton.
je vous verrai sur le terrain, colonel burton.

- lo vedremo al ritorno.
on verra en rentrant.

ci vedremo al prossimo consiglio di classe.
on se verra à la prochaine réunion.

che film vedremo al festival?
quels films allons-nous voir au festival?

allora immagino che ci vedremo al lavoro, boss.
alors, on se revoit au travail, patronne ?