Je was op zoek naar: noi inviamo a lei in allegato (Italiaans - Frans)

inviamo a lei il conto?
on vous envoie la facture ?

penso a lei in continuazione.
je pense à elle tout le temps.

inviamo a qualcuno uno squalo.
si on envoyait à quelqu'un un requin ?

# penso a lei in continuazione. #
je pense à cette fille tout le temps

eri solo vicino a lei in caffetteria.
t'étais juste à côté d'elle à la cafétéria.

- non si rivolga a lei in quel modo.
- hé ! ne lui parlez pas de cette façon.

lei, in macchina.
vous, dans la voiture.

- non penso affatto a lei in quel modo!
- je ne l'ai jamais vue comme ça !

coso, tu non puoi non pensare a lei in quel modo.
- je ne pense même plus à elle. - tu ne peux pas t'en empêcher.

- lei? in persona?
- vous personnellement ?

- ok, allora pensa a lei in questo momento.
- ok, pense à elle.

falle capire che sarai insieme a lei in questa cosa.
faites lui comprendre que vous serez avec elle tout au long de ce parcours.

il che ti fa sentire legata a lei in questo momento?
c'est pour ça que tu te sent proche d'elle en ce moment ?

perché non prende parte? mi unisco a lei in un istante
participez pendant un moment et je vous rejoindrais momentanément?

assistenza umanitaria "voi inviate coperte, noi inviamo viveri"
assistance humanitaire "vous envoyez des couvertures et nous enverrons la nourriture"

ed in ogni modo, quello che fa lei voglia dire a lei in ogni modo?
et de toute façon, que signifie-t-elle pour vous ? c'est juste une esclave.

e nessuno ha mai dato a me quel che hanno dato a lei in quella tenda.
et personne ne m'a jamais donné ce qu'ils lui ont donné dans cette tente.

- e come sembrò a lei in quel momento? - in che senso?
- quelle était son apparence à cet instant?

caterina sforza vi invita tutti a unirsi a lei in una confederazione d'odio.
catherine sforza vous invite tous à la rejoindre dans une conspiration de haine

- morta. ed ora, signor archer, lei potra' unirsi a lei in...
et vous m. archer pouvez la rejoindre dans...