Je was op zoek naar: noi pensiamo di arrivare in francese (Italiaans - Frans)

noi pensiamo di arrivare in francese
on pense qu’on va arriver vers 19h

noi pensiamo di no.
(vifs applaudissements)

- noi pensiamo di no.
- nous ne le pensons pas.

- noi pensiamo di si'.
- on pense que si.

smisi di arrivare in alto.
j'ai arrêté de me droguer.

no, noi pensiamo di girare.
non, nous sommes ici pour nous reposer.

pensiamo solo ad arrivare in fondo al primo...
laissez déjà passer le premier...

cercano di arrivare in città.
ils essaient de gagner la ville.

- spero di arrivare in tempo.
- j'éspère arriver à temps.

e noi pensiamo di dover partecipare.
on pense qu'on doit participer.

prego solo... di arrivare in tempo.
on espère pas arriver trop tard.

abbiamo solo bisogno di arrivare in cima.
excusez-moi.

ci sono probabilità di arrivare in messico?
vous tentez le mexique ? ben, dis donc...

- aspettiamo di arrivare in ospedale, ok?
attendons d'arriver à l'hôpital.

aspetta di arrivare in albergo, sverrai lì.
attends d'être à l'hôtel, tu t'évanouiras là-bas.

- non c'e' modo di arrivare in cima.
pas moyen de monter.

noi pensiamo di conoscerli, ma in realta' non li conosciamo affatto.
on croit les connaître, mais en réalité, on ne les connaît pas.

era morta ancora prima di arrivare in macchina...
elle était morte avant même d'être dans la voiture...

di arrivare in condizioni soddisfacenti al luogo di destinazione.
d’arriver dans un état satisfaisant au lieu de destination.

- ti auguro di arrivare in tempo. ti prego!
- bonne chance pour y arriver à temps.