Je was op zoek naar: noi qui siamo tutti peccatori (Italiaans - Frans)

siamo tutti peccatori.
je te déteste.

- siamo tutti peccatori.
nous sommes tous des pêcheurs.

siamo tutti peccatori, ray.
nous sommes tous pêcheurs, ray.

eppure siamo tutti peccatori.
et nous sommes tous des pêcheurs.

- siamo tutti peccatori, signore.
- nous sommes tous des pécheurs.

qui siamo tutti adulti.
je n'ai rien.

qui siamo tutti armati!
on est armés !

"'qui siamo tutti emozionati.
"tout le monde est terriblement excité.

qui siamo tutti figli suoi.
on pourrait...

ma qui siamo tutti uomini!
- ils ont des pilules pour ça.

- siamo tutti peccatori redenti in cristo.
nous sommes tous des pêcheurs.

“siamo tutti peccatori” è una cosa astratta.
"nous sommes tous pécheurs" est une chose abstraite.

che poi, qui siamo tutti "omo".
nous sommes tous homos.

come sacerdote devo ricordarvi che siamo tutti peccatori.
je ne puis que vous rappeler que nous sommes tous pécheurs.

- figliolo... siamo tutti peccatori, ciascuno di noi.
mon enfant nous sommes tous pécheurs, chacun d'entre nous.

se entra qui, siamo tutti morti.
s'il rentre, on meurt tous.

già perchè qui siamo tutti mele, no?
ouais, parce qu'on vend tous des pommes ici, pas vrai?

qui siamo tutti vecchi come la bibbia.
tout le monde ici est plus vieux que la poussière.

controllala, perché qui siamo tutti ladri.
fais gaffe. ici, on pique tout. tout disparaît très vite.

questo succede perche' qui dentro sappiamo... che siamo tutti peccatori.
que nous sommes des pécheurs.