Je was op zoek naar: noi speriamo nella sua comprensione (Italiaans - Frans)

confido nella sua comprensione.
je compte donc, en la matière, sur sa compréhension.

anche noi speriamo ancora nella pace..
nous demandons aussi la paix..

speriamo nella seconda possibilità.
et pour vous. le numéro un, de billy mack,

noi speriamo ancora.
on garde toujours espoir.

" noi speriamo che duri
" espérons que nous ne changerons plus

- noi speriamo di sì.
- on l'espère.

apprezzo la sua comprensione.
j'apprécie votre compréhension.

confidando nella sua comprensione, con amicizia sua petra von kant.
"comptant sur votre compréhension, amicalement, "votre petra von kant."

grazie per la sua comprensione.
je vous remercie pour votre compréhension.

e noi speriamo di migliorare sul...
on espère améliorer...

beh, grazie per la sua comprensione.
on apprécie votre compréhension.

che cosa faremo mentre speriamo nella sua stanza ed io senza camicia?
qu'allons-nous faire en attendant quand je serai torse nu ?

e la ringrazio per la sua comprensione.
et merci de votre compréhension.

continueremo a seguire tommy, speriamo nella stampa locale.
on va suivre la tournée de tommy. oublions la presse locale.

la scongiuro di darmi la sua comprensione.
j'implore votre clémence.

apprezzerei la sua comprensione e la sua collaborazione.
j'apprécie vivement votre aide et votre compréhension.

noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.
nous espérons revenir l'an prochain.

- anche per noi. - speriamo di rivederci.
mount watson, dans le colorado.

noi speriamo che ciò sia fatto nel modo più energico.
nous espérons que ces mesures seront appliquées de façon énergiques.

beh, anche noi speriamo di essere sempre strapieni.
eh bien, nous aussi on espère que ca marchera comme ça.