Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devi sapere come gestire lui.
il faut savoir lui parler.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vorremmo sapere la verita'.
nous savons la vérité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorremmo sapere dove sia.
nous aimerions savoir où il est.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vorremmo sapere chi era il padre.
on aurait aimé savoir qui était le père.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandemeulebroucke che vorremmo sapere.
qu'advient-il de ce rapport?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorremmo sapere tutto, adam.
on veut tout savoir, adam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché vorrei sapere come gestire la situazione.
comment je gère ça, moi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorremmo sapere che dobbiamo fare!
nous voudrions savoir ce qu'il faut faire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vorremmo sapere cosa intendete fare.
nous aimerions savoir ce que vous comptez faire pour ca
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come gestire xultophy
comment manipuler xultophy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vorremmo sapere dov'è strange.
nous aimerions savoir où se trouve strange.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vorremmo sapere che cosa ne è di queste risoluzioni.
nous voudrions savoir ce qu'il est advenu de ces résolutions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai a sapere come gestire un bad trip da acido?
comment tu sais gérer un trip à l'acide ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo stesso modo vorremmo sapere come sarà rappresentata la commissione.
nous aimerions y être impliqués de la même manière que la commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- non ditemi come gestire
ne vous mêlez pas de mes urgences.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi sapere come gestire questo tuo problemino con drew e jenna?
tu veux savoir comment régler ton petit problème "jenna / drew" ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come gestire un ago ostruito.
comment manipuler une aiguille bouchée ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come gestire la situazione yuan shao
liu bei est avec yuan shao.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi vorremmo trovare mikael.
mon père, mikael.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuoi sapere come gestire le questioni amorose... non e' la mia area.
tu veux savoir comment gérer en amour, ce n'est pas mon domaine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: