Je was op zoek naar: non ho capito la domanda (Italiaans - Frans)

non ho capito la domanda.
je n'ai pas compris la question.

- non ho capito la domanda.
- j'ai pas compris la question.

io non ho capito la domanda.
je n'ai pas compris la question.

ho capito la domanda.
j'ai compris la question.

- no. - non ho capito la domanda.
non.

non ha capito la domanda.
elle n'a pas compris la question.

no, ho capito la domanda.
j'avais compris la question.

- non hai capito la domanda?
tu n'as pas compris la question ?

non ho ben capito la domanda sui tassi.
le président. — j'appelle la question n° 22, de m. boutos (h-39/879):

non ho capito la domanda, signor presidente.
c'est gentil. mais si quelqu'un... va avoir besoin d'une planque, ce sera mussolini, pas moi.

-allora forse non ho capito la domanda.
je ne comprends pas bien la question.

- non ho capito la fine.
je suis désolée mais je n'ai pas compris le dernier mot.

- ha capito la domanda?
- il a pigé la question?

non ho capito la battuta.
l'humour m'échappe là.

- non ho capito la battuta
- j'ai pas compris la référence.

andrew, hai capito la domanda?
andrew, tu as entendu la question?

ho capito la battuta.
- j'avais compris.

- scusi, non ho capito la lezione.
- je m'excuse, mais j'ai pas bien compris la leçon.

- ho capito, la strega.
-ah, oui, la sorcière.

non ho capito la battuta, ma grazie.
je vois pas l'allusion, mais merci.