Je was op zoek naar: non ho mangiato niente da questa mattina (Italiaans - Frans)

"non ho mangiato niente da questa mattina."
je n'ai rien eu à manger depuis ce matin--

non hai mangiato niente nemmeno questa mattina.
rien non plus ce matin.

non ho mangiato niente da ieri.
je n'ai rien mangé depuis hier.

non ho mangiato niente.
- je n'ai rien consommé.

- non da questa mattina.
- non. - pas depuis ce matin.

niente di nuovo da questa mattina.
- rien de nouveau depuis ce matin.

no, non ho mangiato niente.
non.

non ho imparato niente da questa esperienza.
tout ça ne m'a rien apporté.

ce li ho da questa mattina.
oh c'est comme ça depuis ce matin.

- non piu', da questa mattina.
- pas depuis ce matin.

- ma io non ho mangiato niente.
mais je n'ai rien mangé.

al ristorante non ho mangiato niente.
j'ai pas eu le temps de manger au restaurant.

praticamente non ho mangiato niente, ieri.
j'ai rien mangé, hier.

io, signori, non ho mangiato niente.
moi, je n'ai pas pris une bouchée.

non arriva niente da questa ventola.
il n'y a, comme, rien ne sort de ce conduit.

da questa mattina presto.
depuis tôt ce matin.

"trina, non ho niente da mangiare da ieri mattina ...
trina, je n'ai rien eu à manger depuis hier matin.

e' qui da questa mattina.
vous y étiez ce matin.

- non c'è niente da questa parte.
- rien par là.

non ho mangiato niente di più in tre giorni.
je n'ai rien mangé de plus en trois jours.