Je was op zoek naar: non lo parlo bene (Italiaans - Frans)

non lo parlo
je ne le parle pas

non lo parlo cosi' bene.
- je ne le parle pas couramment.

non lo parlo molto bene.
je parle mal le japonais.

ma non lo parlo.
mais je ne le parle pas.

- no, non lo parlo.
je le parle pas.

lo parlo.
je parle.

- lo parlo.
c'est le cas.

io parlo bene.
je parle bien.

non parlo bene come te, eh?
je cause pas aussi bien que toi?

- sì, lo parlo.
oui, je le comprends.

- ehi, signore, non parlo bene.
doucement, monsieur. je ne parle pas couramment.

- si', lo parlo.
- oui.

no, ovvio che non lo parlo.
bien sûr que non.

- non parlo bene tanto italiano.
- je ne parle pas italien trop bon.

-oh, scusatemi se non parlo bene.
voilà. mais ça ne saurait tarder.

- lo parlo intellettuale?
est-ce que je parlais intello?

mi scusi, non parlo bene francese.
désolé, mon français est mauvais.

- si', lo parlo io.
- oui, un peu.

- scusate, non parlo bene il francese.
- je parle très mal.

- lo parlo come mi pare.
– je parle comme je veux.