Je was op zoek naar: non riusciamo ad aprire winmail (Italiaans - Frans)

non riusciamo ad aprire la porta.
on peut pas ouvrir.

non riusciamo ad aprire la porta!
- la porte est bloquée !

non riusciamo ad aprire quella porta.
il n' y a aucun moyen d'ouvrir cette porte.

perche' non riusciamo ad aprire gli occhi?
pourquoi n'ouvrons-nous pas les yeux ?

non riusciamo ad accenderlo.
il n'est pas parti.

non riusciamo ad ucciderlo!
on ne peut pas les tuer.

- non riusciamo ad aprirlo!
- impossible de l'ouvrir!

ma non riusciamo ad armonizzarlo.
mais on arrive pas à l'harmoniser...

non riusciamo ad andare avanti
fichu casque...

riusciamo ad averli
est-ce qu'on peut les avoir d'ici la fin de la semaine ?

- non riusciamo ad avere la reazione.
- la réaction ne marche pas.

così formidabili che non riusciamo ad affrontarle.
c'est tellement puissant que nous ne pouvons pas l'affronter.

russ, se non riusciamo ad andarcene da qua...
russ, si on ne devait pas s'en sortir...

- noi non riusciamo ad andare dove vai tu.
- tu vas là où on peut pas passer.

dannic, c'e' una porta che non riusciamo ad aprire. laboratorio idroponico.
dannic, on a trouvé une porte impossible à ouvrir.

e se non riusciamo ad identificare questo ragazzo?
on fait quoi s'ils l'identifient pas ?

moriremo tutti se non riusciamo ad uscire da qui.
on va tous mourir si on ne sort pas d'ici.

siamo sopra di voi, ma non riusciamo ad avvicinarci.
on est juste au-dessus de vous. mais on peut pas descendre.

ecco perche' non riusciamo ad arrestare l'assassino.
regarde c'est pour cela que l'on ne peut pas attraper le tueur

e saranno guai se non riusciamo ad indirizzarla subito e bene.
mais ce sera gênant, si elle se reprend pas vite.