Je was op zoek naar: obiettori (Italiaans - Frans)

obiettori di coscienza
objecteurs de conscience

altri obiettori di coscienza?
il y a-t-il d'autre objecteur de conscience?

perché sono obiettori di coscienza?
pourquoi sont-ils objecteurs de conscience?

hippie, obiettori di coscienza, nullità.
les hippies, les conscrits réfractaires, les dilettantes.

oggetto: obiettori di coscienza in grecia
objet: objecteurs de conscience en grèce

obiettori di coscienza: 10-2.4.1
observatoire européen de l'emploi: 11-2.1.84

qualsiasi servizio nazionale imposto agli obiettori di coscienza
service national exigé d'un objecteur de conscience

dovranno giudicare obiettori di coscienza, ammutinati e disertori.
sous peu, elles pourront également servir sous les drapeaux.'

anch'io mi oppongo alla detenzione degu obiettori di coscienza.
moi aussi, je suis contre l'emprisonnement d'objecteurs de conscience.

ciò è accettato dalla grande maggioranza degli obiettori di coscienza.
voilà qui est accepté par l'immense majorité des objecteurs de conscience.

stati membri un miglioramento nel trattamento degli obiettori di coscienza. la
en ce qui concerne le statut des objecteurs de conscience pour lequel com mission et conseil ont pendant longtemps décliné toute compétence.

gli obiettori di coscienza rientrano nella competenza dell'autorità militare.
les objecteurs de conscience relèvent de l'autorité militaire.

non e' diverso dagli obiettori di coscienza nei confronti della guerra.
"de la façon que nous pensons convenir le mieux à sa volonté." c'est comparable aux objecteurs de conscience pour la guerre.

ordinanza concernente la prestazione di lavoro degli obiettori di coscienza(opl)
ordonnance sur l'astreinte au travail pour les objecteurs de conscience(oast)

gli obiettori di coscienza prestano un servizio civile molto più lungo del servizio militare.
les objecteurs de conscience effectuent un service civil, qui est d'ailleurs plus long que le service militaire.

decreto del consiglio federale sull'esecuzione degli arresti repressivi per gli obiettori di coscienza
arrêté du conseil fédéral concernant l'exécution des arrêts répressifs pour les objecteurs de conscience

e lo dico oggi allorché ad atene circolano mandati di cattura nei confronti di giovani obiettori di coscienza.
précisons néanmoins que c'est avec des sentiments très divers que nous exprimons notre jugement.

ordinanza del dfep del 15 luglio 1992 sull'esecuzione della prestazione di lavoro degli obiettori di coscienza
ordonnance du dfep du 15 juillet 1992 sur l'exécution de l'astreinte au travail pour les objecteurs de conscience

oggetto: trattamento inammissibile degli obiettori di coscienza in grecia (testimoni di geova)
papandreou. — (gr) l'honorable parlementaire a posé une question qui n'est pas du ressort de la commission.

70, dell'onorevole dessylas: assurdo trattamento riservato dalle autorità elleniche agli obiettori di coscienza
— question n° 70 de m. dessylas: traitements inadmissibles infligés par les autorités grec­ques à des objecteurs de conscience pour motifs religieux