Je was op zoek naar: oceans (Italiaans - Frans)

fonte: jpi oceans
source: jpi oceans

# there are oceans #
♪ il y a assez d'océans ♪

oceans '98: avviso di rcn 9923
■ une vue d'ensemble du marché sud­américain et de ses perspectives de développement

saskia richartz, direttore della eu oceans policy, greenpeace
saskia richartz, directrice de la politique des océans de l'ue de greenpeace

oceans '98: engineering per un uso sostenibile degli oceani
■ les nouvelles applications de la pros­pection sismique à foret par l'extension au forage à couronne diamantee

this is the natural range of variability for temperature in the oceans.
voici les écarts naturels de température des océans.

la rete oceans potrebbe essere in grado di apportare un contributo significativo alla promozione e alla diffusione degli accordi.
le réseau oceans peut apporter une contribution significative à la promotion des accords et à la diffusion des informations y afférentes.

si raccomanda inoltre di sollecitare la rete oceans a proporre una possibile denominazione, forse anche mediante un piccolo concorso.
il est aussi recommandé que le réseau oceans soit consulté pour exprimer ses vues sur un nom éventuel, peut-être même grâce à l’organisation d’un concours.

i valutatori hanno sottolineato i potenziali vantaggi delle attività di promozione e diffusione per l'associazione degli studenti oceans.
les avantages potentiels de l’association des anciens étudiants oceans sur le plan de la valorisation et de la diffusion ont été soulignés par les évaluateurs.

- quando creasti la fondazione oceans, cambiasti tutto perche' i suoi figli non potevano nuotare nella baia.
- vous avez tout changé en créant ia fondation océanique. ses enfants peuvent désormais nager dans la baie.

azioni complementari, in particolare i programmi per le visite di studio e i tirocini ue-canada e l'associazione degli studenti oceans.
des mesures complémentaires, notamment la tournée d’études ue-canada, des programmes d’études et de formation et l’association des anciens élèves oceans.

la rete di eccellenza (noe) eur-oceans , lanciata nel gennaio del 2005, riunisce oltre 60 organizzazioni di ricerca e università di 25 paesi.
le réseau d’excellence (noe) eur-oceans, lancé en janvier 2005, rassemble plus de 60 organisations de recherche et universités de 25 pays différents.

attualmente, il sistema viene utilizzato per lo sviluppo del motore di ottimizzazione di basso livello nel compilatore iterativo oceans, come banco di prova per il pipline e il sequenziamento del software, come mezzo per la strumentazione software basata sulla clonazione e nella progettazione e realizzazione di codici riconvertibili per processori programmabili orientati alle applicazioni.
le système est déjà utilisé pour la mise au point d'une stratégie d'optimisation à bas niveau pour le compilateur itératif oceans; comme environnement d'expérimentation pour pipeline logiciel et algorithme d'ordonnancement; comme outil d'instrumentation logicielle basée sur le clonage; et pour l'élude et ('implementation d'un code reciblable pour processeurs programmables orientés applications.

1.5 il cese, giudicando continuità e coerenza essenziali per realizzare la crescita blu, sottolinea la necessità di chiarire che i cinque settori prioritari individuati nel 2012 dallo studio blue growth - scenarios and drivers for sustainable growth from the oceans, seas and coasts (la crescita blu - scenari e fattori di una crescita sostenibile legata agli oceani, ai mari e alle coste) vanno aggiunti e non soppiantano i tradizionali campi d'azione già esistenti (https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/content/2946).
1.5 considérant que la continuité et la cohérence sont indispensables à une mise en œuvre réussie de la croissance bleue, le cese note qu'il conviendra d'établir clairement que les cinq domaines prioritaires recensés dans l'étude intitulée "la croissance bleue - scénarios et facteurs d'une croissance durable liée aux océans, aux mers et aux côtes" (2012, voir https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/content/2946) viennent s'ajouter aux domaines d'action traditionnels existants, et non les remplacer.