Je was op zoek naar: offrirmi (Italiaans - Frans)

- offrirmi.
me porter... volontaire.

offrirmi. - offrire.
- "t'offrir"

puoi offrirmi da bere.
allons prendre une bouchée.

cosa potresti offrirmi?
que pourriez-vous bien proposer ?

- per offrirmi testimone.
- sur terre. pour témoigner.

- quanto può offrirmi?
- combien proposez-vous?

- cos'hai da offrirmi?
qu'as-tu à m'offrir ?

devi offrirmi una bistecca.
payez-moi un steak.

che altro puoi offrirmi?
rien d'autre à m'offrir ?

- potresti offrirmi la cena.
aller!

- a offrirmi un lavoro?
- m'offrir du travail ?

- vuoi offrirmi da bere, tom?
tu veux me payer un coup ?

adesso puoi offrirmi da bere.
vous pouvez m'offrir un verre.

andiamo. puoi offrirmi da bere.
allez, paye-moi un verre.

- non offrirmi questo anello.
ii le faut. ne faites pas ça!

perche' offrirmi il pranzo?
pourquoi on est là ?

- potrai offrirmi da bere, ok?
tu peux me payer un verre. ok ?

e tu, puoi offrirmi solo questo.
et toi, c'est tout ce que tu as à me proposer, non ?

angie: vuoi offrirmi quel pranzo?
_

- ...dovrei offrirmi? - ti proponi?
qu'y a-t-il ?