Je was op zoek naar: ogni momento (Italiaans - Frans)

ogni momento.
chaque jour.

in ogni momento
"chaque instant que tu es sur la terre..."

in ogni momento.
tout le temps.

sì, ogni momento.
ouais, n'importe quand.

assapora ogni momento.
savoure chaque moment.

solo, in ogni momento.
seul tout le temps.

possibile in ogni momento
possible à tout moment

mi manchi ogni momento.
tu me manques à chaque minute.

" ogni momento è prezioso
" chaque moment est un moment

- ci penso ogni momento.
j'arrête pas d'y penser, même.

# per sfruttare ogni momento #
pour rendre compte de chaque instant

- beh, tutto. ogni momento.
et bien tout, chaque instant.

# in ogni momento dell'anno. #
♪ chaque moment de l'année ♪

cambi idea in ogni momento.
vous changez d'idée à chaque virage.

ad ogni momento, ogni dettaglio.
chaque moment, chaque détail.

- ne ho odiato ogni momento.
j'ai détesté.

# ricordo ogni momento insieme #
♪ je me souviens de l'époque que nous avions ♪

mandato revocabile in ogni momento
mandat révocable en tout temps

bisogna approfittare di ogni momento.
il faut profiter de tous les instants.

bisogna trattenerlo... in ogni momento.
on doit le contenir à longueur de temps.