Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- e peperoncino?
et au piment ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aglio e olio?
- À l'ail ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inchiostro e peperoncino.
encre et poivre de cayenne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 spaghetti aglio e olio
29 spaghetti à l'ail et huile
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o con aglio e pomodoro.
ou avec de l'ail et de la tomate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', aglio e paprika.
bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ciliegie con aglio e sale.
-des tomates cerises salées à l'ail. sincèrement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oli vegetali/olio d’aglio
huiles végétales/huile d’ail
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rosmarino, olio, aglio e i segreti di isolina.
avec du romarin, de l'huile d'olive, de l'ail et d'autres secrets d'lsolina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vegetariana con aglio e melanzane.
végétarienne avec des aubergines et de l'ail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno dentro aglio e menta.
il y a de l'ail et de la menthe là-dedans.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' whiskey e peperoncino di cayenna.
whisky et poivre de cayenne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ho dell'aglio e della cipolla.
moi, j'ai des oignons et de l'ail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', ma bada bene, non e'"peperoncino nano"
-oui, attention, c'est pas du piment d'oiseau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci servono solo aglio e un bastoncino di legno.
avec de l'ail et un pieu en bois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essenza d'aglio e nitrato d'argento.
nitrate d'argent et extrait d'ail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma, jim... questo pane all'aglio e' freddo.
ce pain à l'ail est froid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ragazzo andavo a mulberry street. salsicce e peperoncino.
quand j'étais môme, sur mulberry... ils avaient des saucisses et des poivrons grillés...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fagli mangiare dell'aglio e vanno in shock anafilattico.
l'ail leur donne un choc anaphylactique.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di aglio e cipolle ogni volta che uscivi dalla cucina.
l'ail et l'oignon, quand tu quittais la cuisine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: