Je was op zoek naar: oltrepò (Italiaans - Frans)

oltrepò pavese
oltrepò pavese

nome del gal: gal alto oltrepò srl
nom du gal: galaltooltrepo srl

da un articolo del gal alto oltrepò e di laura ganglia della rete leader italiana
d’après un article du gal alto oltrepo et laura ganglia du réseau leader italien

lambrusco mantovano, seguito o no da: oltrepò mantovano o viadanese-sabbionetano
lambrusco mantovano, suivie ou non des mentions oltrepò mantovano ou viadanese-sabbionetano

oltrepò pavese (rosso), accompagnato da una delle seguenti menzioni: ni:
oltrepò pavese (rosso), accompagné de l'indication d'une des mentions suivantes:

menzione storica tradizionale connessa esclusivamente a una tipologia di vino prodotto nel territorio dell'oltrepò pavese.
mention traditionnelle historique exclusive liée à une typologie de vin produit sur le territoire d'oltrepò pavese.

menzione connessa esclusivamente al particolare tipo di vino prodotto in una sottozona della denominazione “oltrepò pavese”.
mention exclusive strictement liée au type particulier de vin qui provient d'une sous-zone des vins “oltrepò pavese”.

lambrusco mantovano, kemm jekk segwit b'dan li ġej u kemm jekk le: oltrepò mantovano jew viadanese-sabbionetano
lambrusco mantovano, suivie ou non des mentions oltrepò mantovano ou viadanese-sabbionetano

il gal alto oltrepò concentra la sua azione su una delle tematiche leader+, ovvero il miglioramento della qualità di vita nelle zone rurali.
le galaltooltrepo est axé sur le thèmeleader+ relatif à l’amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales.

stato membro: italia regione: lombardia nome del gal: alto oltrepò popolazione: 17 970 superficie: 487 km²
État membre: italie région, district: lombardie nom du gal: alto oltrepo population: 17 970super cie: 487 km

ad oggi il servizio è stato introdotto con successo nella regione pilota ed è stato esteso all’intera area della comunitàmontana dell’alto oltrepò pavese e ai suoi ventidue comuni.
jusqu’ici, le service a étémis enœuvre avec succès autour de la région pilote et a été étendu pour couvrir tout le domaine de la communauté de montagne d’olto altrepo pavese et ses vingt-deux communes.

il progetto portato avanti dal gal alto oltrepò prevede l’impiego delle nuove tecnologie per agevolare il telelavoro nel quadro della politica economica e sociale che il gruppo d’azione locale ha scelto di attuare nel territorio.
le projet développé par le gal alto oltrepo utilise de nouvelles technologies pour l’implantation du télétravail dans le cadre de la politique sociale et économique de la région.

6,99 milioni di ecu sono stati concessi in prestito per finanziare impianti di incenerimento, riciclaggio e smaltimento dei rifiuti solidi a milano, per prevenire l'erosione dei suoli e le inondazione dell'oltrepò pavese, per migliorare l'approvvigionamento in acqua potabile nella zona di bergamo (lombardia).
6,99 millions d'écus ont été prêtés pour le financement des ouvrages d'incinération, de recyclage et de compostage des déchets solides à milan, la prévention contre l'érosion des sols et les inondations dans l'oltrepò paevese, l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable de la zone de bergame (lombardie).