Je was op zoek naar: oneri e servitù (Italiaans - Frans)

oneri e costi
frais et coûts

oneri e risorse potenziali
charges et potentielles

gli oneri e la loro inesattezza
les charges et leur imprécision

conti degli oneri e proventi
comptes de charges et produits

— vari oneri e risorse potenziali;
Π diverses charges et ressources potentielles;

d vari oneri e risorse potenziali;
d diverses charges et ressources potentielles;

i) capitolati d'oneri e arbitrato
i) cahiers des charges et arbitrage

altri oneri (e) _bar_ 0 _bar_
autres charges (e) _bar_ 0 _bar_

conti degli oneri e proventi di bilancio
comptes de charges et produits budgétaires

di imporre oneri e costi burocratici sproporzionati,
d'imposer des formalités administratives et des coûts disproportionnés;

francia : oneri e consistenza del debito estero
france : charges et encours de la dette extérieure

altri oneri (e) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
autres charges (e) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

articolo 38 – capitolati d'oneri e informazioni complementari
article 38 – cahiers des charges et renseignements complémentaires

una direttiva quadro potrebbe implicare oneri e costi aggiuntivi.
en outre, une directive-cadre pourrait entraîner des charges et des coûts supplémentaires.

altri oneri e aumento della mi­nusvalenza non realizzata sul portafoglio
les frais financiers compren­nent: autres frais et augmentation de la moins-value non réalisée sur le portefeuille

chiedere immediatamente il capitolato d'oneri e i documenti complementari.
demander immödiatement le cahierdescharges et les documents complömentaires.

l'accordo di ripartizione degli oneri e il meccanismo di sorveglianza
l'accord de partage de la charge et le mécanisme de surveillance

"oneri e tasse sull'utilizzazione delle strade" (trad.
"charges et taxes routières" (doc.

- ridurre gli oneri e i vincoli amministrativi per gli operatori del settore.
- l'allègement des charges administratives et contraintes pour les professionnels.

- una copia del capitolato d'oneri e dei documenti complementari, oppure
- soit un exemplaire du cahier des charges et de tout document complémentaire,