Je was op zoek naar: ospitano (Italiaans - Frans)

ci ospitano volentieri.
ils vont nous accueillir.

(osse ospitano infatti una
réduire la pollution atmosphérique;

- mi ospitano molto spesso.
- je suis tout le temps invitée.

inoltre, ospitano i miei testicoli.
et ils abritent mes testicules.

i nuoviuffici ospitano circa 160 persone.
les nouveauxlocaux permettent d’accueillir 160 personnes environ.

stazioni di riferimento che ospitano attrezzature prs
stations de référence contenant des équipements prs

gli alloggi dei sottufficiali, ospitano 12 uomini,
c'est ici que dorment les sous-officiers. on case 12 mecs.

gli heck per natale ospitano un bambino malato.
les heck hébergent un enfant malade pendant les vacances.

chiedi a pirate party, ospitano la banda.
demandez au parti pirate, qui prend en charge tout son traffic.

i suoi amici ricchi lo ospitano ovunque lui vada.
ses potes riches l'hébergent partout où il va.

i ptom ospitano una vasta biodiversità terrestre e marina.
les ptom abritent une vaste biodiversité terrestre et marine.

un attimo. tutte citta' che ospitano dei triathlon.
des villes organisant des triathlons.

le zone costiere ospitano circa un quinto della popola-
près d’un cinquième de

diverse rispettabili testate giornalistiche la ospitano sulle loro pagine.
en outre, de très nombreux journaux respectables ont ouvert leurs pages à ce phénomène.

questo attributo riguarda principalmente gli edifici che ospitano attività umane.
cet attribut concerne essentiellement les bâtiments dans lesquels sont exercées des activités humaines.

i piani superiori del museo ospitano, di frequente, prestigiose esposizioni.
les étages supérieurs du musée servent fréquemment de cadre à de prestigieuses expositions.

una descrizione della popolazione degli allevamenti che ospitano suini da riproduzione:
description de la population d’exploitations détenant des porcs reproducteurs

anche i nuovi stati membri ospitano lavoratori stagionali cittadini di paesi terzi.
les travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers ont également travaillé dans les nouveaux États membres.

grazie per cifrare che ospitano banca calacatta vagli oro (altopiano piedi)
merci de nous chiffrer cette banque d’accueil en calacatta vagli oro (plateau pieds)

tali siti ospitano specie e habitat minacciati d’estinzione e caratteristici del territorio comunitario.
ces sites abritent des espèces et un habitat menacés de disparition et caractéristiques du territoire communautaire.